Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

outcome of an election

Толкование Перевод

1 outcome of an election

Военный термин: результат выборов

Универсальный англо-русский словарь > outcome of an election
2 outcome of the election

Дипломатический термин: результаты выборов

Универсальный англо-русский словарь > outcome of the election
3 outcome of the election

результаты выборов

Politics english-russian dictionary > outcome of the election
4 outcome of the election

результаты выборов

Англо-русский дипломатический словарь > outcome of the election
5 outcome of an election

результат выборов

English-russian dctionary of diplomacy > outcome of an election
6 outcome of the election

исход / результаты выборов

English-russian dctionary of diplomacy > outcome of the election
7 declare the outcome of an election

declare the outcome of an election

een verkiezingsuitslag bekendmaken

English-Dutch dictionary > declare the outcome of an election
8 to distort the outcome of an election

Pol. fausser/truquer le résultat d'une élection

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to distort the outcome of an election
9 the outcome of an election

Общая лексика: результат выборов

Универсальный англо-русский словарь > the outcome of an election
10 there is no clear outcome of the election

исход выборов неясен

Politics english-russian dictionary > there is no clear outcome of the election
11 election

n

1) выборы

2) избрание

•

to abandon the election — отказываться от выборов

to accept an election — соглашаться с избранием; принимать избрание

to annul an election — аннулировать результаты выборов

to ban smb from covering the election — запрещать кому-л. освещать ход выборов

to ban smb from participating in the election — запрещать кому-л. участвовать в выборах

to bar smb from election — не допускать кого-л. к участию в выборах

to be eligible for election — иметь право быть избранным

to be the main battleground in the election — быть в центре борьбы на выборах

to be on course to win the next general election — идти к победе на следующих всеобщих выборах

to be poised to win an election — быть готовым победить на выборах

to be well placed to win the next general election — занимать хорошие позиции для того, чтобы победить на следующих всеобщих выборах

to bode ill for next year's election — служить плохим предзнаменованием для выборов, которые состоятся на будущий год

to boycott an election — бойкотировать выборы

to bring the election forward — приближать дату проведения выборов; проводить выборы досрочно

to bypass election — обходиться без выборов

to call an election — назначать / объявлять выборы

to call for a boycott of the election — выступать с призывом бойкотировать выборы

to call for free election — призывать к проведению свободных выборов

to call new election for — назначать новые выборы на

to call off / to cancel election — отменять выборы

to carry on beyond the next election — удержаться у власти на следующих выборах

to carry out one's election pledges — выполнять предвыборные обещания

to challenge the results of election — оспаривать результаты выборов

to clamor for an election — шумно требовать выборов

to condemn election as a farce — объявлять выборы фарсом

to conduct election along racial lines — проводить выборы по расовому признаку

to confirm an election — подтверждать избрание

to congratulate smb on his / her election — поздравлять кого-л. с избранием

to contest an election — бороться на выборах

to create conditions for free election — создавать условия для проведения свободных выборов

to declare the election null and void — объявлять выборы недействительными

to defend the strongly contested results of the election — защищать активно оспариваемые результаты выборов

to defer election — откладывать выборы

to delay the election — откладывать выборы

to disqualify smb from taking part in the general election — лишать кого-л. права участвовать во всеобщих выборах

to disrupt election — срывать выборы

to do well in an election — добиваться успеха на выборах

to emerge as victor in an election — выходить победителем на выборах

to fare badly in the election — добиваться незначительных результатов на выборах

to fight an election — бороться на выборах

to fight the election in unity — выступать на выборах единым фронтом

to force election — заставлять провести выборы

to fulfil one's election pledges — выполнять предвыборные обещания

to gain ground in an election — собирать большое количество голосов на выборах

to give a guarded welcome to smb's election — сдержанно приветствовать чье-л. избрание

to go ahead with the election — принимать решение о проведении выборов (несмотря на что-л.)

to go (in)to an election — идти на выборы ( о партии)

to hold an election — проводить выборы

to hold election under one's own terms — проводить выборы на своих условиях

to impede election — мешать проведению выборов

to invalidate an election — объявлять выборы недействительными

to lead the government into the next general election — руководить правительством до следующих всеобщих выборов

to lead the party into the next general election — возглавлять партию на следующих всеобщих выборах

to lose an election — терпеть поражение на выборах

to lose an election by a margin of the five seats — проигрывать выборы, получив на пять мест меньше соперника

to manipulate the election — подтасовывать результаты выборов

to mark the election by a two-day strike — отмечать выборы проведением двухдневной забастовки

to monitor election — наблюдать за проведением выборов

to nominate smb for election — выдвигать чью-л. кандидатуру

to null the election — признавать выборы недействительными

to observe election — быть наблюдателем на выборах

to oppose election — выступать против проведения выборов

to order election — распоряжаться о проведении выборов

to organize election — организовывать выборы

to oversee election — следить за проведением выборов

to postpone the election — откладывать выборы

to procure an election — проводить выборы

to promise fresh election — обещать новые выборы

to put oneself forward / up for election — выставлять свою кандидатуру на выборах

to release the results of the election — обнародовать результаты выборов

to re-run an election — проводить повторные выборы

to retain power in the general election — сохранять власть в результате всеобщих выборов

to rig an election — фальсифицировать результаты выборов

to run an election — проводить выборы

to run for election — баллотироваться на выборах

to schedule election for January — намечать / планировать выборы на январь

to score remarkable gains in the election — добиваться замечательных успехов на выборах

to seek a second term in the presidential election — добиваться переизбрания на второй срок на президентских выборах

to stage election — организовывать выборы

to stand against a party in election — выступать против какой-л. партии на выборах

to stand down in the next election — отказываться баллотироваться на следующих выборах

to stand for election — баллотироваться на выборах, выставлять свою кандидатуру

to supervise election — наблюдать за проведением выборов

to suspend the election — приостанавливать выборы

to take a clear lead in the election — намного опережать своих соперников по выборам

to take part in an election — участвовать в выборах

to trail far behind in the election — намного отставать от кого-л. на выборах

to validate the election — узаконивать результаты выборов

to vote in general election — участвовать в голосовании на всеобщих выборах

to win an election — побеждать на выборах

to win an election by a landslide margin — побеждать на выборах подавляющим большинством голосов

to win election by fraud — побеждать на выборах обманным путем

- whites only election
- aftermath of an election
- alleged irregularities during the election
- all-out election
- all-race election
- annulment of the election
- apartheid election
- assessment of the election outcome
- bitterly contested election
- bread-and-butter election
- call for free election
- cancellation of the election
- cantonal election
- close election
- comfortable election
- coming election
- competitive election
- conclusion of the election
- Congressional election
- consequences of the election
- contested election
- contribution to the election
- controversial election
- council election
- counting continued in local government election
- crucial election
- defeat at an election
- deferment of election
- democratic election
- direct election for the presidency
- disputed election
- disruption of election
- early election
- election by proportional representation
- election comes amid increasing tension
- election goes into a second round
- election has continued into its second unscheduled day
- election has entered its final stages
- election held several months ahead of schedule
- election is far from straightforward
- election on a factory and enterprise basis
- election on a population basis
- election saw violence
- election seems to be in the bag for smb
- election was a farce
- election was a neck and neck race
- election was conducted peacefully
- election was successful
- election will be about deciding...
- election will go ahead as scheduled
- election will result in a victory for...
- elections are a day away
- elections are being held throughout the country
- elections are due
- elections to an assembly
- Euro-election
- fair election
- federal election
- fiercely fought election
- forthcoming election
- free election
- full election
- general election
- genuine election
- gubernatorial election
- hell-bent for election
- his election is already assured
- honest election
- if the next election goes against them
- illegitimate election
- impending election
- inconclusive election
- issue in the election
- leadership election
- legislative election
- local council election
- local election
- local government election
- low turnout for the election
- mayoral election
- midterm election
- mock election
- multiracial election
- national election
- national legislative election
- new-style election
- nonracial election
- nullification of the election
- off-year election
- open election
- orderly conduct of an election
- outcome of the election
- outright winner in an election
- parliamentary election
- party eligible to stand in the election
- party's poor showing in the election
- popular election
- presidential election
- pre-term election
- prompt election
- provincial election
- racially segregated election
- rehearsal for a general election
- re-run of election
- rigged election
- rigged-up election
- rigging of election
- right to vote in the election
- run-off election
- run-up to the election
- semi-free election
- sham election
- smb is well on course to win the general election
- special election
- staged election
- statute of election
- stealing of election
- strong showing in an election
- tainted election
- that could lose them the election
- the first round of election has ended inconclusively
- the scene is set for presidential election
- there is no clear outcome of the election
- this side of the general election
- tough election
- two-stage election
- unofficial results in the election
- upcoming election
- valid election
- war-torn election
- watershed election
- winning the election was the easy bit
- with the election looking in the country
- writ for a general election

Politics english-russian dictionary > election
12 outcome

noun

Ergebnis, das; Resultat, das

what was the outcome of your meeting? — was ist bei eurer Versammlung herausgekommen?

* * *

noun

(the result: What was the outcome of your discussion?) das Ergebnis

* * *

ˈout·come

n Ergebnis nt, Resultat nt

the \outcome of the election das Wahlergebnis

the immediate \outcome die unmittelbare Folge

* * *
['aʊtkʌm]
n
Ergebnis nt, Resultat nt
what was the outcome of your meeting? — was ist bei eurem Treffen herausgekommen?

what was the outcome? —

I don't know whether there'll be any immediate outcome — ich weiß nicht, ob es unmittelbar zu einem Ergebnis führen wird

* * *

outcome s

1. Ergebnis n, Resultat n, Folge f, Produkt n:

what was the outcome of the talks? was ist bei den Gesprächen herausgekommen?

2. Schluss(folgerung) m(f)

* * *

noun

Ergebnis, das; Resultat, das

what was the outcome of your meeting? — was ist bei eurer Versammlung herausgekommen?

* * *

n.

Auswirkung f.

Ende -n n.

Ergebnis -se n.

English-german dictionary > outcome
13 outcome

n

результат, последствие, исход

- reach an agreed outcome

- achieve an agreed outcome

- be hopeful of the positive outcome of the talks

- outcome of an election

- tangible outcome

- outcome of a trial

- outcome of a meeting

- outcome of the negotiations

English-russian dctionary of diplomacy > outcome
14 outcome

n результат, наслідок, підсумок

- tangible outcome суттєві підсумки, суттєвий результат

- equitable outcome of the reduction process справедливий результат процесу скорочення

- outcome of an election результат виборів

- outcome of the negotiations результат переговорів

- to achieve outcome досягти узгоджених результатів

- to reach outcome досягти узгоджених результатів

English-Ukrainian diplomatic dictionary > outcome
15 outcome

1. n результат, последствие, исход

the outcome of an election — результат выборов

satisfactory outcome — удовлетворительный результат

outcome of negotiations — результаты переговоров

low-probability outcome — маловероятный исход

fearful of the outcome — боящийся результата

unfavorable outcome — неблагоприятный исход

2. n выход, выпускное отверстие

Синонимический ряд:

effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; conclusion; consequence; corollary; effect; end; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; precipitate; result; sequel; sequence; upshot

Антонимический ряд:

cause

English-Russian base dictionary > outcome
16 election

n

выборы

- election on a population basis

- contribution to the election

- outcome of the election

- stealing of election

- Statute of Elections

- be eligible for election

- stand for election

- be defeated in an election

- gain an election

- win an election

- win an election by considerable odds

- sweep the elections

- he emerged the winner in the election

- confirm an election

- accept an election

- lose the election to smb.

- dispute an election

- null an election

- nullify an election

- officiate at an election

- multistage election

- quadrennial elections

- election agent of a candidate

- early election

- genuine election

- bread-and-butter election

- two-stage election

- popular election

- election division

- national election

- indirect election

- contested election

- general election

- snap election

- election law

- sham election

- upcoming elections

- election results

- primary election

- election lessons

- farcial election

- election year

- pre-term election

- election manifesto

- election district

- local elections

- mid-term election

- off-year election

- regular elections

- next elections

- multicandidate election

- forthcoming elections

- election returns

English-russian dctionary of diplomacy > election
17 outcome

результат

outcome matrix — матрица результатов

outcome of trail — результат испытания

definite outcome — определенный результат

fearful of the outcome — боящийся результата

the outcome of an election — результат выборов

English-Russian big polytechnic dictionary > outcome
18 outcome

результат

outcome matrix — матрица результатов

outcome of trail — результат испытания

definite outcome — определенный результат

fearful of the outcome — боящийся результата

the outcome of an election — результат выборов

English-Russian big medical dictionary > outcome
19 outcome

итог; исход; результат; последствие; выход; выпускное отверстие

satisfactory outcome — удовлетворительный результат

outcome of negotiations — результаты переговоров

the outcome of an election — результат выборов

low-probability outcome — маловероятный исход

fearful of the outcome — боящийся результата

English-Russian dictionary on nuclear energy > outcome
20 outcome

'out·come [ʼaʊtkʌm] n

Ergebnis nt, Resultat nt;

the \outcome of the election das Wahlergebnis;

the immediate \outcome die unmittelbare Folge

English-German students dictionary > outcome

Страницы

См. также в других словарях:

Election law — is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science. It researches the politics of law and the law of politics . Especially after the famous 2000 Bush Gore elections, its importance has grown and now election law… … Wikipedia
election results — outcome of an election, end result of an election … English contemporary dictionary
election — /i lek sheuhn/, n. 1. the selection of a person or persons for office by vote. 2. a public vote upon a proposition submitted. 3. the act of electing. 4. Theol. the choice by God of individuals, as for a particular work or for favor or salvation.… … Universalium
election — noun ADJECTIVE ▪ clean (esp. AmE), fair, free, open ▪ fraudulent, rigged, stolen ▪ close … Collocations dictionary
Election surprise — An election surprise (also a pre election surprise, or, in the U.S., October surprise, where elections are held on the first Tuesday after the first Monday of November) is an event which occurs preceding an election which has enough shock value… … Wikipedia
outcome — noun ADJECTIVE ▪ desirable, desired, favourable/favorable, good, happy, positive, satisfactory, successful ▪ adverse, bad … Collocations dictionary
outcome */*/*/ — UK [ˈaʊtˌkʌm] / US noun [countable, usually singular] Word forms outcome : singular outcome plural outcomes 1) the final result of a process, meeting, activity etc A second game will be played to determine the outcome. outcome of: He refused to… … English dictionary
outcome — out|come W3 [ˈautkʌm] n the final result of a meeting, discussion, war etc used especially when no one knows what it will be until it actually happens = ↑result outcome of ▪ the outcome of the election ▪ People who had heard the evidence at the… … Dictionary of contemporary English
outcome — out|come [ aut,kʌm ] noun count usually singular *** the final result of a process, meeting, activity, etc.: A second game will be played to determine the outcome. outcome of: He refused to comment on the outcome of the election … Usage of the words and phrases in modern English
Election stock market — Election stock markets (also referred to as election prediction markets) are financial markets in which the ultimate values of the contracts being traded are based on the outcome of elections. Participants invest their own funds, buy and sell… … Wikipedia
Election Day (United States) — Election Day in the United States is the day set by law for the selection of public officials by popular ballot. For federal offices, it occurs on the Tuesday following the first Monday of November (the Tuesday between November 2 and November 8,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

outcome of an election

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

outcome of an election

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: